| Adoptarea unui sistem de management al calităţii este o decizie strategică a unei organizaţii, care poate ajuta la îmbunătăţirea performanţei sale globale şi furnizează o bază solidă pentru iniţiative de dezvoltare durabilă. | The adoption of a quality management system is a strategic decision for an organization that can help to improve its overall performance and provide a sound basis for sustainable development initiatives. |
| Potenţialele beneficii pentru o organizaţie care implementează un sistem de management al calităţii pe baza acestui standard internaţional sunt: | The potential benefits to an organization of implementing a quality management system based on this International Standard are: |
| a) capabilitatea de a furniza în mod consecvent produse şi servicii care satisfac cerinţele clientului şi cerinţele legale şi reglementate aplicabile; | a) the ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements; |
| b) facilitarea oportunităţii de creştere a satisfacţiei clientului; | b) facilitating opportunities to enhance customer satisfaction; |
| c) luarea în considerare a riscurilor şi oportunităţilor asociate contextului şi obiectivelor sale; | c) addressing risks and opportunities associated with its context and objectives; |
| d) capabilitatea de a demonstra conformitatea cu cerinţele specificate ale sistemului de management al calităţii. | d) the ability to demonstrate conformity to specified quality management system requirements. |
| Prezentul standard internaţional poate fi utilizat de părţi interne şi externe organizaţiei. | This International Standard can be used by internal and external parties. |
